Новости скейтбординга Skateline в переводе ACAGU

ALI
Offline
Был на сайте: 13 часов 26 минут назад
Зарегистрирован(а): 18.03.2008
Сообщения:

Мировая скейт-культура развивается невероятно быстро в настоящие время, что очень радует. Единственное, не у всех хватает время отслеживать интересные новости. Канал Ride channel предлагает сливки событий в забавных эпизодах с Гэри Роджерсом (Gary Rogers) каждый вторник. Своей харизмой и юмором он не оставит тебя равнодушным, даже если ты понятия не имеешь о чем идет речь.

Примерно 3 недели назад родилась идея перевода этого материала на русский язык.

Почему?!

Просто так! Потому что он клево угарает и мне лично хотелось бы поделиться этим угаром. Скажу сразу перевести все дословно не имеет смысла, т.к. половина его шуток-абсурдны.

Сделав первую озвучку, в соц. сетях выложили, и получили много положительных отзывов. Теперь каждый четверг, уже третий подряд, старательно громко передаем его настроение русскоговорящей аудитории. Спасибо ВСем Кто Ценит.
AWL

От себя (ALI) добавлю, что, если вы следите за новостями скейтбординга, то, примерно знаете, о чем идет речь и получить это в той оболочке, в которой передает Skateline, да еще и с грамотным переводом от ACAGU — втройне интересней!

Бомба! Поднимет даже самое “висячее” настроение. Проверено!

В данной теме будут размещаться новые выпуски передачи по мере их выхода в эфир.

Внимание, формат передачи подразумевает аккуратное использование ненормативной лексики. Прослушивание звукового ряда — строго с 18 лет! Мы вас предупредили!